information | exhibition | event/workshop | contact | map | board | press | blog

 
<<<< list

2008.3.5 _ 3.26

 

 



In My Shoes
by ³ë»óÁØ, ÀÌÁØÇü

 

 

2008³â¿¡ °¶·¯¸®ÆÑÅ丮°¡ ÁغñÇÑ Ã¹¹øÂ° ±âȹÀü½Ã´Â ³ëÁØÇü, ÀÌÁØÇüÀÇ "In My Shoes" î÷À¸·Î 2008³â 3¿ù 5ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 3¿ù 5ÀÏ(¼ö) ¿­¸°´Ù.

À̹ø Àü½Ã´Â ƯÁ¤ ÁÖÁ¦¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃ߱⠺¸´Ù´Â µÎ ÀÛ°¡ ¼­·Î°¡ ¾î¶»°Ô »îÀ» ÀνÄÇϰí, ¹Ì¼úÀ» ÅëÇØ µå·¯³»°¡°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸ÀÌ´Â Àü½ÃÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿µ¾î¿¡¼­ °ü¿ëÀûÀ¸·Î ¾²À̴ ǥÇöÀÎ ¡®³×°¡ ³» ÀÔÀåÀ̶ó¸é¡¯(If you were in my shoes)¸¦ title·Î »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

¹Ì¼ú°¡¿Í ¹Ì¼ú ÀÛǰÀÌ °¡Áö´Â »çȸÀûÀ¸·Î ironicalÇÑ Ãø¸éÀ» µå·¯³»´Â ÀÛ¾÷µéÀÌ Àü½ÃµÇ¸ç, °¢°¢ÀÇ ¹«°Å¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÁÖÁ¦¸¦ ÀºÀ¯¿Í ÀçÄ¡·Î Ç®¾î°¡´Â Àü½Ã°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.


 

----------------------------------------------------------------------------------------
Artist Statement

³ë»óÁØ

³ª´Â ¡®isolation¡¯À» ±â¹ÝÀ¸·Î °³ÀÎÀÇ ¡®identity¡¯¿Í ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°úÀÇ »óÈ£°ü°è¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù.
¡®isolation¡¯ À̶õ °Í Àº °øµ¿»ýȰ°ú ±×°ÍÀ» À¯Áö ½ÃŰ´Â »çȸÀû ½Ã½ºÅÛ¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ž¸é¼­ºÎÅÍ ÀÚ¿¬½º·´°Ô »çȸ±¸¼º¿øÀÌ µÇ°Ô ±³À°¹ÞÀº °Í, Áï ¼¼³úµÈ °Íµé·ÎºÎÅÍ »ç°íÀÇ Æ²ÀÌ Çü¼ºµÈ´Ù.
°è¼ÓµÇ´Â ºñ±³¿Í °æÀïÀ» ÅëÇÏ¿© ¸¸Á·°¨À̳ª Çູ¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀûÀÎ ±âÁصéÀÌ »ý°Ü³ª°Ô µÇ´Âµ¥, ¸¹Àº °æ¿ì¿¡ ÀÌ·± ±âÁصéÀº °³ÀÎÀ» ´õ¿í´õ ÇÇÆóÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
±×·¡¼­ ³ª´Â »îÀ» ÀνÄÇϰí ÀÛ¾÷À» ÇÔ¿¡ À־, ÁÖ°ü¼º°ú °´°ü¼º, Àý´ëÀûÀÎ °Í°ú »ó´ëÀûÀÎ °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ±×¸®°í ³ª¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ¹Ù¶óº¸´Â ½ÃÁ¡°ú ³ª¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾ÊÀº ½ÃÁ¡¿¡ ´ëÇØ ÁøÁöÇÏ°Ô »ý°¢ÇØ º¸°í ÀÖ´Ù.



ÀÌÁØÇü

¸¹Àº °æ¿ì¿¡ ¹Ì¼ú°ú ¹Ì¼ú°¡¶õ °³³äÀº ±×·± ÀÏÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» Ưº°ÇÏ°Ô ¸¸µé¸ç ±×·¯ Ưº°ÇÔÀº º¸Åë»ç¶÷µé°úÀÇ »çÀÌ¿¡ ÆòµîÇÔÀ» ÆÄ±«Çϰí ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© »ç¶÷µéÀº ¹Ì¼ú°ú ¹Ì¼ú°¡¿¡ ´ëÇÑ ÀϺΠÀ߸øµÈ ¼±ÀÔ°ß°ú °íÁ¤°ü³äÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
³ª´Â ÃÖ±Ù¿¡ ¡®°³¡¯¿Í ¡®artist¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ ÀÛ¾÷µéÀ» ÁøÇà Áß ÀÌ´Ù.
¹Ì¼ú°¡ ¶ó´Â µ¿¹°Àº ¡®¼ÖÁ÷ÇÔ¡¯°ú ¡®²÷ÀÓ¾ø´Â Ç¥Çö¡¯À̶ó´Â ºÎºÐ¿¡¼­ °³¿Í À¯»ç¼ºÀ» Áö´Ï¸ç °³¶ó´Â µ¿¹°Àº Àΰ£¿¡°Ô¼­ °¡Àå »ç¶û ¹Þ´Â µ¿¹°À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ °¡Àå õ´ë¹Þ´Â µ¿¹°À̶ó´Â Àç¹ÌÀÖ´Â Á¡ÀÌ ÀÛ¾÷ÀÇ ¸ðƼºê¿´°í, »çȸÀûÀ¸·Î ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ Á¸ÀçÀÎ µÑ »çÀÌÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ Â÷ÀÌ¿Í À¯»ç¼ºÀ» ¼³¸íÇØº¸°í ½Í´Ù.

 



----------------------------------------------------------------------------------------

³ë»óÁØ, ÀÌÁØÇü


³ë»óÁØ
1976³â ¼­¿ï»ý
2006 MA Fine Art, Chelsea College of Art.
2005 Pgdiploma Fine Art, Chelsea College of Art.
2002 ¼­¿ï½Ã¸³´ëÇб³ ȯ°æÁ¶°¢Çаú Çлç


Àü½Ã
2007 ½ºÆ®·¹½ºÆÄÀÌÅÍ, ´ë¾È°ø°£ Ç®, ¼­¿ï
2007 ·±´ø¿Á·ù°ü, The art house, London
2007 Inter-view, °¶·¯¸®´õ½ºÆäÀ̽º, ¼­¿ï
2006 Still Dynamics, Jerwood Space, London.
2006 Degree Show, Chelsea college, London??????
2006 Halcyon days, Tannery Arts Center, London
2006 ShowCase, Triangle Space, London
2005 Pgdip show, Chelsea college, London
2001 ³ëŰ¾Æ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ¹Ì¼ú´ëÀü (¸ñ±ÝÅä °¶·¯¸®)
2001 The Pub Art, Nolia gallery, London



ÀÌÁØÇü
1976³â ¼­¿ï
2006 M.A Fine Art, Central Saint Martins college of Art & Design
2002 ¼­¿ï ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ ¼­¾çÈ­°ú Çлç


°³ÀÎÀü
2004 Dog Project (¿£ÇÁ¶ó´Ï ¿¡ºñ´º)
2002 žçÀº ¾ø´Ù (°¶·¯¸® ¶ó¸Þ¸£)


´ÜüÀü
2006 Still Dynamics (Jerwood Space, London, U.K)
2006 Recent Graduates 2006 (AAF, London, U.K)
2006 Quick and Dirty (Barge House, London, U.K)
2006 Degree show (Central Saint Martins, London, U.K)
2004 YELLOW (¼¼Á¾¹®È­È¸°ü)??????
2004 ART SEOUL (¿¹¼úÀÇ Àü´ç)
2004 DMZ art festival (¼®À帮 ¹Ì¼ú°ü)
2003 Ãâ Çö (Á¾·Î °¶·¯¸®)
2001 ³ëŰ¾Æ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ¹Ì¼ú´ëÀü (¸ñ±ÝÅä °¶·¯¸®)
2001 ¹Ì¼úÀÇ Çâ¹æÀü (µ¿´ö ¾ÆÆ® °¶·¯¸®)

ÀÛǰ¼ÒÀå
University of the Arts London


------------------------------------------------------------------------


Àü½Ã°³¿ä

Á¦¸ñ : In My Shoes
Âü¿©ÀÛ°¡: ³ë»óÁØ, ÀÌÁØÇü
Àü½Ã¿ÀÇÁ´×¸®¼Á¼Ç: 2008³â 3¿ù 5ÀÏ ¼ö¿äÀÏ Àú³á 5½Ã
Àü½ÃÀÏÁ¤: 2008³â 3¿ù 5ÀÏ (¼ö) - 3¿ù 26ÀÏ (ÀÏ)
Àü½Ã½Ã°£: È­-ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã-¿ÀÈÄ 6½Ã (¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü)


Àü½Ã¹®ÀÇ:
°¶·¯¸® ÆÑÅ丮
733-4883 (ÀüÈ­)
master@factory483.org.
www.factory483.org