information | exhibition | event/workshop | contact | map | board | press | blog

 
<<<< list

2007.11.29 _ 12.23

 

 



ÃÖ½ÂÈÆ+¹Ú¼±¹ÎÀÇ °³ÀÎÀü "4:00 - 9:00"
by ÃÖ½ÂÈÆ+¹Ú¼±¹Î

 

 

2007³â¿¡ °¶·¯¸®ÆÑÅ丮°¡ ÁغñÇÑ ¸¶Áö¸· ±âȹÀü½Ã´Â ÃÖ½ÂÈÆ+¹Ú¼±¹ÎÀÇ °³ÀÎÀü "PM 4:00 - 9:00" î÷À¸·Î 2007³â 11¿ù 29ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 12¿ù 23ÀÏ(ÀÏ) ¿­¸°´Ù.

µ¶Àϰú ±¹³»¿¡¼­ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â ÃÖ½ÂÈÆ+¹Ú¼±¹ÎÀº »çÁø, ¿µ»ó, ¿ÀºêÁ¦µîÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¾ð¾î, ½Ã°¢È­¿¡ °üÇÑ ÀÛ°¡ °íÀ¯ÀÇ °³³äÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.

ÃÖ½ÂÈÆ+¹Ú¼±¹ÎÀÇ À̹ø Àü½Ã´Â ƯÀÌÇϰԵµ ¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ 9½Ã±îÁö Àü½Ã°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. ³·°ú ¹ãÀÇ °æ°è¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ 9½Ã±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¿µ»ó¼³Ä¡ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ, ¡®¹àÀ½°ú ¾îµÎ¿ò¡¯¿¡ °üÇÑ °æÇèÀû, ½É¸®Àû °æ°è¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀÇ ½ÇÇèÀ» º¸¿©ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Á÷°ü°ú ÀºÀ¯ ±×¸®°í ¾ð¾î »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °£°ÝµéÀ» º¸¿©ÁÖ·Á°í ½ÃµµÇϰí ÀÖ´Ù.

º» Àü½Ã´Â ¿ÀÇÁ´× Çà»ç ¾øÀÌ ÁøÇàµÇ¸ç 12¿ù22ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿©¼¸ ½ÃºÎÅÍ Ä«Æä m k 2(°¶·¯¸® ÆÑÅ丮 ¿ìÃø)¿¡¼­ Ŭ·Î¡ÆÄƼ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.


 

----------------------------------------------------------------------------------------
Artist Statement

PM 4:00 - 9:00

ÇØ°¡ Áö°í ³­ µÚ
»Ñ¿¬ ¾È°³°¡ ¸ô·Áµå´Â ±æÀ» ´Þ¸®¸é
¹°¹æ¿ïµéÀÌ ´«¾ÕÀ» °¡¸®°í
±× ¾È¿¡ °Å²Ù·Î ¸ÎÈù ±æÀº
³ªÅ¸³µ´Ù°¡ »ç¶óÁö°í
»ç¶óÁ³´Ù°¡ ³ªÅ¸³­´Ù.

¹à¾ÆÁö¸é »ç¶óÁö°í
¾îµÎ¿öÁö¸é ³ªÅ¸³ª´Â ¹«¾ù.

¾îµÒ¼Ó¿¡
³¯Ä«·Ó°í Â÷°©°Ô ºû³ª´Â ¹«¾ù.

Áß¿äÇÑ °ÍÀº ´«À» °¨´Â °Í.

´« ¸Õ ¹°°í±âÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿òÀº ¸ØÃß´Â ¹ýÀÌ ¾ø¾î º¸À̰í
¹ß³¡¿¡ À̾îÁö´Â ³ª¸¥ÇÑ Ç³°æ µÚ·Î
Ű Å« ¼öÇ® ¼ÓÀ» Çì¸Å´Ù º¸¸é
ÇÑ ¸¶¸®ÀÇ ºñµÑ±â°¡ ž°í Áױ⸦ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù.

°áÄÚ °°Áö ¾Ê°í
Àý´ë ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº
¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ
12¿ùÀÇ ÇѰ¡¿îµ¥¿¡¼­
ÄÚÆÄÄ«¹Ù³ªÀÇ ÇÑÁ¶°¢ ÇÞºµÀ» ¸¸³ª°ï ÇÑ´Ù.

ÃÖ½ÂÈÆ+¹Ú¼±¹Î

 



----------------------------------------------------------------------------------------

ÃÖ½ÂÈÆ+¹Ú¼±¹Î

ÃÖ½ÂÈÆ
1970³â ¼­¿ïÃâ»ý
1990-1996³â ¼­¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ Á¶¼Ò°ú
1997-1999³â º£¸¦¸° ÀÚÀ¯´ëÇÐ ¹Ì¼ú»çÇаú
1999-2004³â Ä븥´ëÇÐ ¹Ì¼ú»çÇаú ¼öÇÐ

Áöµµ±³¼ö. ·ÎÁ¸® Æ®·ÎÄÌ(Rosemarie Trokel)
¸¶À̽ºÅÍ ½¶·¯(Meisterschueler)
¼®»ç(Akademiebrief)



¹Ú¼±¹Î
1971³â ¼­¿ï Ãâ»ý
1990-1991³â ¼­¿ï¿©ÀÚ´ëÇб³ »ý¹°Çаú
1992-1996³â ¼­¿ï´ëÇб³ Á¶¼Ò°ú
1998-2004³â µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ÄコƮ¾ÆÄ«µ¥¹Ì

Áöµµ±³¼ö. ·ÎÁ¸® Æ®·ÎÄÌ(Rosemarie Trokel)
¸¶À̽ºÅÍ ½¶·¯(Meisterschueler)
¼®»ç(Akademiebrief)


°³ÀÎÀü
2004³â. 3¿ù. °¶·¯¸® ¿ÁÇϸ£Æ®(Galerie Ockhardt). ¿¡½ë(Essen). µ¶ÀÏ
2004³â. 9¿ù. °¶·¯¸® ¾È¹Ù¿ì35(Galerie AnBau35). º»(Bonn). µ¶ÀÏ
2004³â. 12¿ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ºÆäÀ̽º Zip. ¼­¿ï. Çѱ¹
2005³â. 1¿ù. ·½»þÀÌµå ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü(Galerie der Stadt Remscheid). ·½»þÀ̵å(Remscheid). µ¶ÀÏ
2006³â Á¦4ȸ´ÙÀ½ÀÛ°¡»ó(Daum Prize), ´ë¾È°ø°£°ÇÈñ, ¼­¿ï, Çѱ¹

2007³â "PM 4:00 - 9:00", °¶·¯¸®ÆÑÅ丮, ¼­¿ï, Çѱ¹


±×·ìÀü
1996³â. °¡È¸µ¿ 10/3, ¼­¿ï, Çѱ¹
2001³â ¸Þµð-¼î¿ì¾ÆÅ©¸® °¶·¯¸®(Mehdi-Chouakri Galerie). º£¸¦¸°(Berlin). µ¶ÀÏ
2002³â °ÖÁ¨Å°¸£Çì ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü(Kunstverein Gelsenkirche). °ÖÁ¨Å°¸£Çì(Gelsenkirche). µ¶ÀÏ
2004³â 7¿ù. °¶·¯¸® ¿ÁÇϸ£Æ® (Galerie Ockhardt ). ¿¡¼¾(Essen). µ¶ÀÏ
2005³â 6¿ù. Surreally Real! ¹Ì¼ú,ȤÀº ¸¶¼ú. °¶·¯¸® ÆÑÅ丮(Gallery Factory)±âȹ, ¾ó½ºÇÁ·ÎÁ§Æ®(Earth project), ¼­¿ï, Çѱ¹
2005³â 8¿ù. ½´Å¸Æ® ÄコƮ º»(stadtKUNSTbonn). º»(Bonn). µ¶ÀÏ
2005³â 9¿ù. 17X17, ÅäÅ» ¹Ì¼ú°ü. ¼­¿ï. Çѱ¹
2005³â 11¿ù. ¾È¾ç°ø°ø¿¹¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®. ¾È¾ç. Çѱ¹
2006³â 2¿ù, ARTSPECTRUM 2006, ¸®¿ò, Çѱ¹
2006³â 7¿ù, ³»ÀÏÀü, soma¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï, Çѱ¹
2006³â 9¿ù, ºÎ»êºñ¿£³¯·¹, ºÎ»ê, Çѱ¹
2006³â 10¿ù ´ë±¸»çÁøºñ¿£³¯·¹, ´ë±¸, Çѱ¹
2006³â 12¿ù ¡°Straight Story¡±, ÇÁ·ÎÁ§Æ®½ºÆäÀ̽º ´µ¾Ó½º(Nueans), µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ, µ¶ÀÏ




------------------------------------------------------------------------


Àü½Ã°³¿ä

Àü½ÃÁ¦¸ñ: ÃÖ½ÂÈÆ+¹Ú¼±¹ÎÀÇ °³ÀÎÀü "4:00 - 9:00"
ÃÊ´ëÀϽÃ: 2007³â 12¿ù 22ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã (Ä«Æä m k 2)
Àü½Ã±â°£: 2007³â 11¿ù 29ÀÏ ~ 12¿ù 23ÀÏ
Àü½ÃÀå¼Ò: °¶·¯¸®ÆÑÅ丮

Àü½Ã¹®ÀÇ:
°¶·¯¸® ÆÑÅ丮
733-4883 (ÀüÈ­)
master@factory483.org.
www.factory483.org