information | exhibition | event/workshop | contact | map | board | press | blog

 
<<<< list

2006.6.16 _ 7.2

 

2006 ÆÑÅ丮 ±âȹ 'Çö´ë ¿©¼º ¹Ì¼úÀÇ »õ·Î¿î Ç¥»ó - ãæåüàõ'

Connecting
: Çö¸í¾Æ °³ÀÎÀü


ÀÎÅͳÝÀ» Çϰí ÀÖ´Ù°¡ ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ Á¢¼ÓÀÌ ²÷±â´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ´Ù. ¼­¹öÀÇ ¹®Á¦À̰Ç, ´©±º°¡°¡ ½Ç¼ö·Î ¸ðµ©À» ²¨¹ö·È°Ç ±× ¾î¶² ÀÌÀ¯¶óµµ ¿ì¸®´Â ±× ¡®´ÜÀýµÇ¾î Àִ¡¯ »óÅ¿¡ ºÒ¾ÈÀ» ´À³¢°ï ÇÑ´Ù. ¼Õ½±°Ô (±× ¾ÈÀÇ ¸ÞÄ«´ÏÁòÀº ±×¸® ´Ü¼øÇÏÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸) ¼¼»ó°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´ø Åë·Î°¡ ´ÜÀýµÈ ÀÏÁ¾ÀÇ °í¸³»óÅ´ ¿ì¸®¿¡°Ô ºÒ¾È°¨À» ¾È°ÜÁÖ±â ÃæºÐÇÑ Á¶°ÇÀÌ´Ù.

2006³â 6¿ù 16ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 7¿ù 2ÀÏ(ÀÏ)±îÁö °¶·¯¸® ÆÑÅ丮¿¡¼­ ¿­¸®´Â Çö¸í¾Æ °³ÀÎÀüÀÇ ÁÖÁ¦¾îÀÎ ¡®Ä¿³ØÆÃ Connecting¡¯ Àº µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ´ë»óÀ» ¿¬°áÇÏ´Â °Í ȤÀº ±×µéÀÌ ¿¬°áµÈ »óŸ¦ ÀÏÄ´´Ù. Àΰ£ »çȸ´Â ¼ö¸¹Àº ¡®¿¬°á¡¯·Î¼­ ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. »ç¶÷°ú »ç¶÷ÀÇ ¿¬°áÀÌ ÀÏÁ¾ÀÇ Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ Çü¼ºÀ¸·Î ¿¬°áµÇ°í ÃßÈÄ¿£ ±× ¼ö¸¹Àº Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇϳªÀÇ »çȸ°¡ Çü¼ºµÈ´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ »ç¶÷°ú »ç¹°ÀÇ ¿¬°á, »ç¹°°ú »ç¹°ÀÇ ¿¬°á µî Çϳª¸¦ ÁÖü·Î ½ÃÀÛµÈ ¡°¿¬°á¡±ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ³¡¾øÀÌ À̾îÁ®³ª°£´Ù. ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ À־ Ä¿³ØÆÃconnecting À̶ó´Â °ÍÀº »îÀÇ °÷°÷¿¡ ³ì¾ÆÀÖ´Â ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

À̹ø Çö¸í¾ÆÀÇ Àü½Ã´Â ÀÌ·¸°Ô ¿ì¸® »î ¼Ó¿¡ ÆíÁ¸ÇÏ´Â ¿¬°á¼º¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. »çÁø, ÆÇÈ­, ¿µ»ó ±×¸®°í ¾ÆÆ¼½ºÆ® ºÏ* µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÀÛ¾÷À» ¼±º¸¿©¿Â Çö¸í¾Æ´Â ÇϳªÀÇ Çüųª À̹ÌÁö¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â 'µ¿ÀÏÇÔ' °ú 'Â÷ÀÌ'¸¦ µ¿½Ã¿¡ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¶Ç, µ¿ÀÏÇÑ ÇϳªÀÇ À̹ÌÁö¶ó´Â ÀåÄ¡¸¦ ÅëÇØ ´ë»ó°£ ȤÀº °³³ä°£ÀÇ ¿¬°á¼º (connecting)¿¡ ´ëÇÑ À¯Ã߸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

Çö¸í¾Æ´Â À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ 3°³ÀÇ ´Ù¸¥ °ø°£±¸¼ºÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ù ¹øÂ° °ø°£Àº »çÁø°ú ÆÇÈ­·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í, µÎ ¹øÂ° °ø°£Àº ¿µ»óÀÛ¾÷À¸·Î, ¶Ç ¼¼ ¹øÂ° °ø°£Àº ¼³Ä¡ÀÛ¾÷À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ÇöÀç ½ÃÄ«°í ¾ÆÆ®ÀνºÆ¼Æ©Æ®¿¡¼­ ÆÇÈ­¸¦ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡´Â ¿À·£ ±â°£ÀÇ ¿Ü±¹»ýȰ°ú Ȱµ¿¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÛǰÀÇ ±Ù°£ÀÌ µ¿¾ç»ç»ó°ú ¡®¿¬°á¡¯µÇ¾î ÀÖÀ½À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÒ±³³ª À¯°¡ ³ª¾Æ°¡ µµ°¡±îÁöµµ Á¸ÀçÀüüÀÇ À¯±âÀû ¿¬°ü°ü°è¸¦ °­Á¶ÇØ ¿ÔÀ½À» »ý°¢Çغ¼ ¶§ Àΰ£»çȸ ¿ª½Ã ±× Àüü °ü°è ¾È¿¡¼­ Çü¼ºµÇ¾î ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç, ´Ù¸§°ú °°À½ÀÌ À̺ÐÀûÀÎ °ü°è°¡ ¾Æ´Ñ ¿ìÁÖÀüüÀÇ Á¸À翬°ü¼º¿¡ ±âÀÎÇÏ¿© ÇϳªÀÇ ¡®connecting'µÈ »óŶó´Â µ¿¾çöÇÐÀ» Çö¸í¾ÆÀÇ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

´Ù¾çÇÑ ¸Åü·Î ±¸¼ºµÈ À̹ø Çö¸í¾ÆÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ÅëÇØ ¿ì¸® »î¿¡¼­ °¡Àå ³ëÃâºóµµ°¡ ÀæÀº ¡®¿¬°á Connecting¡¯À̶ó´Â °³³äÀÌ »õ·Î¿î Àǹ̷Π°ü°´µé¿¡°Ô Á¦½ÃµÉ °ÍÀÌ´Ù.

¾ÆÆ¼½ºÆ®ºÏ: ÀÛ°¡ÀÇ »ý°¢, °³³ä µîÀ» Ã¥ÀÇ ¿ä¼Ò(ÆäÀÌÁö, Á¦º», ³»¿ë, Ç¥Áö, ¿¬°á¼º, µð½ºÇ÷¹ÀÌ µî)¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ±¸Ã¼È­½ÃŲ °ÍÀ» ÀÏÄ´ °ÍÀ¸·Î ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø '¿¹¼úÁ¦º»' À¸·Î¼­ÀÇ ºÏ¾ÆÆ® ¿Í´Â ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. ¾ÆÆ¼½ºÆ®ºÏÀº ¾ÆÆ¼½ºÆ® ÀÚ½ÅÀÌ ±× Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ°¡ µÇ¸ç ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ ±¸Á¶¿Í ÇüŰ¡ °¡´ÉÇϰí, ÁÖÁ¦¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ÀÖ¾î Àç·áÀÇ Á¦ÇÑÀº ¾ø´Ù. Áï, ¾ÆÆ¼½ºÆ®ºÏÀº Ã¥À¸·Î¼­ÀÇ ±â´Éº¸´Ù´Â Ã¥ÀÇ ±¸Á¶¸¦ ºôÀº ¿¹¼úÀÛǰ¿¡ °¡±õ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

--------------------------------------------------------------------

ÀÛ°¡¾à·Â


±³À°
1998 MFA, ½ÃÄ«°í ¹Ì¼ú´ëÇÐ ÆÇÈ­Àü°ø ¼®»ç, ½ÃÄ«°í
1996 BFA, ½ÃÄ«°í ¹Ì¼ú´ëÇÐ Á¹¾÷, ½ÃÄ«°í


°³ÀÎÀü
2006 °¶·¯¸® ÆÑÅ丮, ¼­¿ï.
2001 Riverside Art Center, Riverside IL
2000 William A. Koehnline Gallery, Des Plaines IL




±×·ìÀü
2005 Parlour, Chicago IL ¡°Everybody Paints!¡±, group
2004 1st Artist's book Fair, Seoul Korea
2002 Gallery 312, Chicago IL ¡°Repo(session)¡±,

groub Elmhurst Art Museum, Elmhurst IL
¡°15/15¡±, The School of the Art Institute of Chicago Printmaking faculty group show

2001 Gallery on Lake Judith Racht, Chicago IL ¡°Chicago Women Artists¡±, group
2000 Evanston Art Center, Evanston IL ¡°Evanston + Vicinity 15th Biennial Exhibition¡± juried group exhibition



ÇöÀç ½ÃÄ«°í ¹Ì¼ú´ëÇÐ (The School of Art Institute of Chicago)¿¡¼­ ÆÇÈ­°ú(printmaking) ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ Áß.


--------------------------------------------------------------------------------------


¿ÀÇÁ´× : 2006³â 6¿ù 16ÀÏ ±Ý¿äÀÏ 6½Ã
Àü½Ã½Ã°£: È­-ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã - ¿ÀÈÄ 6½Ã (¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü)
Àü½Ã¹®ÀÇ: master@factory483.org
ÀüÈ­: (02) 733-4883
Àü½ÃÈÄ¿ø: Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÁøÈï¿ø, ¼­¿ï¹®È­Àç´Ü