|
| information | exhibition | event/workshop | contact | map | board | press | blog |
| <<<< list |
|
2006.2.25 _ 3.19 |
||||||||||
|
2006 이주영 프로젝트
2006년 2월 25일부터 약 3주간 갤러리 팩토리에서는 이주영의 개인전 <잃어버린 언어를 찾아서> 가 열린다. 관람객의 참여로서 완성되는 <잃어버린 언어를 찾아서> 프로젝트는 작가 이주영의 직접 진행하는 스텐실 워크샵과 전시로 구성된다. 현대의 극도로 다원화된 문화의 양상 속에서 <잃어버린 언어를 찾아서> 프로젝트는 특히 '언어'에 주목한다. 언어는 문화의 변화에 민감하게 반응하는 매체중의 하나이기 때문이다. 현재의 언어는 양적인 방대함이 임계점에 다다른 듯 하다. 이러한 현상을 잘 나타내는 공간은 인터넷이다. 그곳에서는 특정 웹 사이트에서 만들어진 언어를 비롯하여 메스미디어의 영향을 받은 잡종언어, 매일 새로워지는 시각언어(이모티콘)가 계속적으로 만들어진다. 하지만 모든 언어가 그렇듯이 인터넷 속의 언어도 생성과 소멸을 반복한다. <잃어버린 언어를 찾아서>프로젝트는 이렇게 연속적으로 생산되고 사멸하는 언어를 정리하며, 언어 속에 깃든 한국의 정체성을 제시 한다. <잃어버린 언어를 찾아서> 프로젝트는 마로니에 미술관 <점점 발전소> 전시에서 처음 소개된<스텐실 워크샵 2005>의 <Subtext Series>의 연장선상에 있다. 이 전시에서도 이주영은 다원화된 문화 속에서 발생하는 문화적 충돌의 차이를 한국어와 외국어의 차이로서 표현하고자 했다. <스텐실 워크샵 2005> 프로젝트에서 사용되는 영어와 한글텍스트는 언어의 차이점을 상징적으로 드러내는 예로서, 국내 거주 외국인이 운영하는 블로그에서 작가에 의해 수집되어 새롭게 가공되었다. <잃어버린 언어를 찾아서>프로젝트 역시 동일한 방식으로 블로그를 통해 자료를 수집하였다. 작가는 웹사이트의 언어를 그대로 사용하거나, 한국어는 영어로 영어는 한국어로 직역하여 언어간의 교묘한 문화적 차이를 드러내고 있다. 이 프로젝트에 참여하는 관람객들은 인터넷에서 직접 뽑은 텍스트를 바탕으로 스텐실을 제작할 수 있다. ----------------------------------------------------------------------------------------- 전시오프닝 : 2006년 3월 4일 토요일 저녁 6시 전시문의: 갤러리팩토리
------------------------------------------------------------------------------------------
개인전 & 프로젝트 2006 잃어버린 언어를 찾아서 스텐실 워크샵 프로젝트 , 갤러리 펙토리 , 서울
그룹전 2006 Miart 2006 &TAD Concept Store Lounge-Gallery, 밀라노 2005 제 1 회 포천 아시아 미술제 , 포천 2004 BoundLess, 얀크리스텐센프로젝트 , Stenersenmuseet, 오슬로 2003 25 hrs International Video Show, The video foundation, 바르셀로나 2002 Art Auction, 플랏포옴 갤러리 , 런던 2001 Press Show, Exposer, 런던 2000 Waves at Goldsmiths, 알렉산드라 펠러스 런던 , 더블린 , 하로게이트
|
|
|||||||||||
| copyright © 2004 factory483.org | ||||||||||||
