information | exhibition | event/workshop | contact | map | board | press | blog

<<<< list

2005.6.15 _ 6.30

 

Surreally Real!
: ¹Ì¼ú, ȤÀº ¸¶¼ú


Àü½ÃÀå ÀÌÀüÀ» Áغñ ÁßÀÎ °¶·¯¸® ÆÑÅ丮°¡ 6¿ù, Àλ絿¿¡ À§Ä¡ÇÑ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ÀÎ ¾ó¾²ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ ´Ù¼¸ ¸íÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡µé·Î ±¸¼ºµÈ ±âȹÀüÀ» ÁغñÇÏ¿´´Ù. ¡®Surreally Real!¡¯À̶õ Á¦¸ñÀÇ À̹ø Àü½Ã´Â Çö½Ç°ú ºñÇö½ÇÀÇ °æ°è¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¼ÒÅëÀ» ÁÖÁ¦·Î Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, 6¿ù 15ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö ¾à ÀÌÁÖ µ¿¾È °è¼ÓµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¹®µæ ÀλýÀÌ µûºÐÇØÁö´Â ¼ø°£µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¸ÅÀÏ °°Àº ½Ã°¢ ´«À» ¶ß°í °°Àº ÀÜ¿¡´Ù Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Å ÈÄ °°Àº Á¤·ù¼Ò¿¡¼­ °°Àº ¹øÈ£ÀÇ ¹ö½º¸¦ Ÿ°í °°Àº Á÷ÀåÀ¸·Î Ãâ±ÙÀ» ÇÑ´Ù. ´Ù¶÷Áã ùÙÄû µ¹ µí À̾îÁö´Â ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ »õ·Ó°í Èï¹Ì·Î¿î ÀÏ µûÀ§´Â ÀϾ °Í °°Áö ¾Ê´Ù. Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ ¹Ì¼úÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ³ª?
¹ã ´ÊÀº ±Í°¡±æ, ÇÑÂüÀ» Á¹´Ù ±ú¾îº¸´Ï ì³ÐÀº ºÐÈ«»ö ¸ðÀÚ¸¦ ¾´ ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ´Ü µÑÀÌ ÁöÇÏö Ä­¿¡ ³²°Ô µÈ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±× »ý°æÇÏ°í ³¸¼± dz°æÀ̶ó´Ï. ²ÞÀÌ ¾Æ´Ï¶õ °É ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ ´«¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁø °ø°£Àº Áö±Ý²¯ ³»°¡ Á¸ÀçÇØ¿Â ±×·± Àͼ÷ÇÑ Çö½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ¿µÈ­ÀÇ ÇÑ Àå¸é ¼ÓÀ¸·Î ºÒ¾¦ µé¾î¿Í ¹ö¸° µí ¹¦ÇÑ ´À³¦°ú ²¿¸®¿¡ ²¿¸®¸¦ ¹«´Â »ó»óµé. ÀÌó·³ Çö½Ç°ú ¸Â´ê¾Æ ÀÖÁö¸¸ ¾î´À ¼ø°£ Çö½ÇÀ» ÃÊ¿ùÇÏ¿© ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í »ý°¢Çؿ ÀÏ»óÀÇ Á¶°ÇµéÀ» µÚÁý¾î º¸°Ô ¸¸µå´Â ±×·± ÈûÀ̾߸»·Î ¿À´Ã³¯ ¹Ì¼úÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå °ªÁø ÁöÀû À¯Èñ°¡ ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡ Âü°¡ÇÑ Á¤±ÔÇö, ÀÌÀ¯Áø, ½Å°Ç¿ì, ÃÖ½ÂÈÆ+¹Ú¼±¹ÎÀÇ ÀÛ¾÷µéÀÌ ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ ¹Ì¼úÀÇ ÈûÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ ¿¹¶ó ÇÒ ¼ö Àְڴµ¥, À̵éÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¸ðÈ£ÇÑ Ã߻󼺿¡ ±â¹ÝÇÑ ÀϹæÀû ÀǹÌÀü´ÞÀ̳ª °øÇãÇÑ °¨»óÁÖÀǸ¦ °­¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀçÇöÀû À̹ÌÁöµéÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Çö½Ç°úÀÇ ²öÀ» ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ µ¿½Ã¿¡ ½Ã°øÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â ÃÊÇö½ÇÀû ´À³¦À» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å°´Â °øÅëÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

l ÀÌÀ¯Áø <ºÓÀº ¹®>, Oil on canvas, 56x72cm, 2000
¼¶¼¼ÇÑ º×Áú·Î ¿Ï¼ºµÈ È­¸éÀº ÀÛ°¡ Àڽŵµ ÀÛǰÀÇ °á°ú¿¡ ´ëÇØ ÀüÇô ¿¹»óÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ öÀúÇÏ°Ô ÀÛ°¡ÀÇ ¹«ÀǽĿ¡ ÀÇÇØ âÁ¶µÈ °ø°£µéÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌÀ¯ÁøÀÇ ÀÛǰµéÀº ÀÌÂ÷¿øÀΠĵ¹ö½º À§¿¡ ±×·ÁÁ³´Ù´Â ÀÚ¸íÇÑ »ç½Ç¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí È­¸é À§·Î µå·¯³­ À̹ÌÁöµé¿¡ ½Ã¼±À» ÁýÁßÇÏ°Ô Çϱ⺸´Ù´Â ±× µÚ¿¡ ¼û°ÜÁø ¶Ç ´Ù¸¥ °ø°£µé¿¡ ´ëÇØ °­ÇÑ Àǹ®À» ǰ°Ô ¸¸µç´Ù.

l Á¤±ÔÇö Media City_Cairo, EGYPTE, Light jet Print, 41X61cm, 2002
ÇÁ¶û½º¿¡¼­ º¸µµ»çÁøÀ» Àü°øÇÑ »çÁø°¡ Á¤±ÔÇöÀº ±¹³»¿Ü ¿µÈ­ ¼¼Æ®ÀåÀ» ´ãÀº ¿¬ÀÛµéÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ±ØÁßÀÇ ¹è°æÀ¸·Î¼­¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â ¼¼Æ®ÀåÀº Á¤±ÔÇöÀÇ »çÁø ¼Ó¿¡¼­ ¹è°æÀÌ ¾Æ´Ñ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÀçÁ¶¸íµÈ´Ù. Çö½ÇÀ» ¿¬±âÇØ³»¾ß ÇÏ´Â ¹è¿ìµéÀÌ ¸ðµÎ ºüÁ®³ª°£ ¼¼Æ®ÀåÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â Áø½Ç°ú Ç㱸, Çö½Ç°ú ºñÇö½ÇÀÇ ¾Ö¸ÅÇÑ °æ°è¸¦ ¿¹¸®ÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇØ³½´Ù.

l ÃÖ½ÂÈÆ+¹Ú¼±¹Î <Bigplantssmallpeople>, C-print, °¡º¯Å©±â, 2004 >,
¾î¸± Àû ³Ð°Ô¸¸ º¸¿´´ø µ¿³× °ñ¸ñ±æÀ» ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î ´Ù½Ã ã¾ÒÀ» ¶§ÀÇ ´À³¦À» ±â¾ïÇϴ°¡. ºÐ¸í °°Àº Àå¼ÒÀ̰Ǹ¸ Â÷ Çϳª °Ü¿ì ºüÁ®³ª°¥ Á¤µµ·Î ¹Û¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ±× °÷Àº ÀÌÁ¦ ³Ê¹«µµ ³¸.¼³.´Ù. ¿À·§µ¿¾È µ¶ÀÏ¿¡ ¸Ó¹°¸ç °øµ¿ÀÛ¾÷À» ¼±º¸¿©¿Â ÃÖ½ÂÈÆ°ú ¹Ú¼±¹ÎÀÇ ÀÛ¾÷µéÀº »ç¹°À̳ª Çö»ó¿¡ ´ëÇÑ ±æµé¿©Áø ÀνĿ¡¼­ ¹þ¾î³ª·Á´Â ½Ãµµ¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ »çÁø ÀÛǰÀº »ç¶÷µéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â º¸ÆíÀûÀÎ ºñ·Ê°¨À» ÆÄ±«½ÃÅ´À¸·Î½á °ü°´µé·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÏ»óÀÇ »ç¹°µé ¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´ø ³¸¼± ¸ð½ÀÀ» ´ë¸éÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.


l ½Å°Ç¿ì <Cold table>, ¿ì·¹Åº, 300 x100cm, 2005
½Å°Ç¿ìÀÇ ÀÌ ÀÛǰÀº Çö½Ç ¼ÓÀÇ ¿ÀºêÁ¦ÀÎ °¡±¸¿Í ±×°ÍÀÌ ³õ¿©Áö´Â Æó¼âÀûÀÎ °ø°£ ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁø ÀÛ°¡ÀÇ ºñ³í¸®ÀûÀÎ »ó»ó·ÂÀÌ °áÇÕµÈ ¡®µ¿½ÃÀû °ø°£(Simultaneous Space)¡¯ ¿¬ÀÛ Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ¡®³ªÀÇ ÀÛ¾÷Àº µÎ °ø°£ »çÀÌÀÇ ÇÊ¿¬Àû »óȲÀÌ ¹ß»ýÇÑ ÀüÈÄÀÇ ÈçÀûÀ» ¼öÁý, º¯ÇüÇÏ¿© °¡½ÃÈ­ÇÔÀ¸·Î½á, ±× °¡½ÃÈ­µÈ ¿ÀºêÁ¦¸¦ ÅëÇØ ½ÇÁ¦ °ø°£°ú Çã»óÀÇ °ø°£ »çÀÌÀÇ ¸ðÈ£ÇÑ ¿¬°è¼ºÀ» °ü¶÷ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ ¸»ÇÏ´Â µÎ °ø°£À̶õ ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â ÇöÀç ½ÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ °ø°£°ú ÀÚÀ¯·Î¿î »ó»óÀÇ °ø°£ÀÎ Çã»óÀÇ °ø°£À» ÁöĪÇϴµ¥, ÀÌ µÎ °ø°£ÀÇ ¿¬°è´Â »ç¹°ÀÇ º»Ã¼¿Í ±×¸²ÀÚ¿Í °°Àº °ü°è°¡ µÈ´Ù.¡¯ (ÀÛ°¡³ëÆ® Áß¿¡¼­)

--------------------------------------------------------------------------------------


Àü½Ã¿ÀÇÁ´×: 6¿ù 15ÀÏ ¼ö¿äÀÏ Àú³á 6½Ã
Àü½ÃÀÏÁ¤: 6¿ù 15ÀÏ (¼ö) -6¿ù 30ÀÏ (¸ñ)
¿ù-Åä ¿ÀÀü 11½Ã-¿ÀÈÄ 7½Ã (¸ÅÁÖ ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü)
Àü½ÃÀå¼Ò: Àλ絿 Earth Project (À§Ä¡´Â www.downtoearth.co.kr ÂüÁ¶)
Àü½ÃÈÄ¿ø: ¼­¿ï¹®È­Àç´Ü, Earth Projecct
Àü½Ã¹®ÀÇ: °¶·¯¸®ÆÑÅ丮
02-733-4883
master@factory483.org
www.factory483.org